According to the diagram it appears that only the (overflow) coolant tank is shared by both the intercooler and the standard radiator. There is a separate intercooler radiator with its own water pump.
Do you add coolant to either or both through the coolant tank?
