after looking at the shop manual and checking it out for myself, it turns out that theres just a simple green film on the backside of the gauges! That should be the easiest of all the scenarios to fix to blue...

now the question is... where to get blue film?