I had the exact same problem. I could put the passenger window down, but not up. Sometimes it's went up, sometimes not. Like magic. More likely to happen when it was humid. Replaced the switch, no dice. Took it to the dealer. Not sure if it's true, but here's what they said:

First, the window motor/regulator was blown. Replaced. Window still didn't work. BCM replaced. Window works fine, so far.

Total cost approx 1000 dollars. When I picked up the car, the wing no longer went up and down. The wing switch light would blink continuously. The dealer fixed the wing is 20 minutes. Something about programming the BCM to recognize the wing.

Now there is a rattle in the door. Going back to raise heck next week.