Check the cabin filter and fan for anything that might be loose in the area.... they are right behind the glove box and easy to get to. Maybe the latched cover for one of these is loose and rattling..or there is something laying in there... if nothing else, you will be able to clean out any loose debrise that has fallen down in there.....