First, is it engine oil, or transmission fluid ?
What does the belly pan look like ?
What about the valve covers and valve cover vents ?
Check the electrical connector to the transmission - $12 part and 1 hour labor.