You could look at Eastwood Rust Encapsulator for the good parts. Then, weld in the parts you cut out and remake. And once you're done, reapply the paint to the new metal.