That was good thinking on your feet! Luckily I had a hand operated transfer pump when I did my Diff and trans.
I gravity bled my brakes and clutch. It took a while, I can't remember how long but I don't think it was more than 1.5 to 2 hours.