A leak showing up in a new spot usually means the tank or one of the small hoses has started to crack, especially in colder weather. While looking around for examples of clean diagrams I landed on https://casinosanalyzer.com/free-slo...a-Cluster-Pays which has that simple layout that makes things easy to scan.