Thanks so much for your help! I really appreciate that. I've bought a new ABS pump on the mechanic's recommendation - it's not too much money so not the end of the world if it wasn't totally necessary.
Unfortunately Amazon won't ship the RCM to me here in Northern Ireland

Is this the same thing?
https://www.ebay.co.uk/itm/165708594342
Thank you