It pulls off the gromet. I would try spraying a little lubricant on it if possible. At this age it is probably i bit brittle. I might even buy a spare, just in case.

https://www.partsgeek.com/catalog/20...sion_tank.html