Thank you for all the helpful replies. Since I have to use the car for a work trip on Monday I would love to be able to fix it.Easiest method to make this work is much appreciated.

However, this is a SRT-6 and so I need to purchase.a SRT reservoir wether new or used I guess as long as the nipple has not disintegrate. Hope to find one but in the meantime I need to fix it somehow so tha the car is usable and reliant till I return next Friday.