Sounds like it could be the fuel pump and pick-up which is in the gas tank directly behind your seats underneath the carpet in the rear hatch... I'm not kidding... The fuel pump has been known to come loose inside the tank and start rattling around. And since it is right behind your back,you can hear it ticking, knocking, etc...