I'm 5'11" and feel like I have a ton of headroom. You just need to make sure the seat is all the way down and the back seat reclined back a little. You might just have really long legs (I have shorter legs but a longer torso, so that could make the difference for me).

I can see your brother-in-law having trouble but you shouldn't feel cramped.