Many of the rental agencies are franchised, the franchise often owned by a local car dealership.
They sell a car to their own agency, and then bring it back in into the dealership after so many miles or months, and then sell it used as having been a daily rental.
I would not be interested in buying any sport vehicle that was a daily rental.
However, if you shop carefully, good deals can be had.