the fuel tan is in the wall or under the wall?

i wouldn't be interested in cutting into anything structural. I ssume there is some kind of strut bracing in there. Just wondering if the trimming of that wall can be modified to allow for some additional trunk space.