Flowers = good idea, just no roses, and nothing too big.
If it were me, collared shirt (we call them polo shirts 'round here). Your call on jeans or khakis.
You can still were a 'polo' shirt and make it casual too (think untucked, jeans, & Birkenstocks perhaps).
Dunno man. You know you and her better than we.

Good luck.