To answer your questions no, these are not typical issues. The car you had rented has evidently been very badly abused. The power steering does not have any problem when the cars are stopped. They usually purr at an idle, and the dial you spoke of adjusts the mirrors. Unfortunately the gas tank is a known problem that several of this forums members have had problems with. It is covered under warranty and the replace your entire gas tank.