Stopped at Parson's Chrysler in Winchester, VA this morning before finishing the trip home and came up with the following codes:

P0422 Catalyst System Low Efficiency Bank 1
P0432 Catalyst System Low Efficiency Bank 2

Looks like the rattling in the pipes will lead to me getting 4 new cats! I'll also probably be posting up some pictures of the drive tomorrow in a new thread.