Well, the good news is that I did some searching online, and I think I can get the new bumper for about $200. Probably get it painted by a friend for about $100 - it's black, so no need to color match. And hopefully I can put it on myself. It can't be too hard.