Wrapped the striker with duct tape (yea, I know, but it was available and electrical tape wasn't) and that fixed the rattle. The hatch could be bouncing all over but I don't care because I don't hear it. Thanks for the tip.