As you pry the two halves of the case apart, open it enough for the key release button to clear the bottom half of the case.

Then rotate the key assembly up and out.

Then pull the button and spring out.

Take care not to let the spring fly off by mistake. It's so small, you'll never find it again!