I think that you can "pop out" those rectagular plates with a hammer and install cup holders.

I was viewer #82 and had to give you some kind of an answer even if it's pure BS.

Oh My God it just dawned on me someone might take me seriously.
Please do not hit those rectangular plates with a hammer!