According to some of the wax/polish manufacturers Dawn does remove wax/polish. The problem with your issue is its probably baked on. You can try the Dawn but you might have to go with a solvent to get it off.
Wonder why someone put wax on and didn't take it off? Have you tried 3M Plastic cleaner on the plastic? Good stuff but it might be a bit late for that.
Pat