Dead battery in the fob will only disable the remote function of locking and unlocking the doors. It has nothing to do with starting the car. From past discussions on the key fob all the car needs is the right RFID (chip) and the correct metal key, and you have both if the car was started previously using the said key. Look elsewhere for the problem and not the fob.