I am no expert in the matter but the most logical way and safest way would be to have a separate chamber with lets say aluminum walls that woulld conduct heat and help colling with the addition of dry ice or liquid ice. Adding liquid ice into the mixture of coolant or dry ice into the mixture of coolant and water doesn't sound all that great to me

Are you goin to make these available to the public or just a personal project?
nice ride!