I think I would try a two part epoxy. Put a little in the break and then build up some on the back side to give it a little more strength. Make sure you clean the parts good first and wipe off any excess on the front.

MikeR