This is a fabulous idea. Navteq has a free developer network. Once you join, you can get all kinds of technical data on their database formats and other such stuff. This might help with the reverse-engineering.