Hi Jon
Have you looked at buying a White import & making it R/H drive from a UK write off , Then you will have the correct trim , As you said if you do not strip back to 'body in white' it will always look like a respray job . Loads of imports on ebay .

Red/White White/Red

. Why do we do this to ourselfs .
Cheers
Andy