Re: Woody am I ok with a H/E that has 3/8" flow? Also, MB yellow coolant?
Your second description is what 'in parallel' is. Feed both cores at the same time from one hose and do the return the same way. One after the other is 'in series'. Good luck with your mod.
MikeR