you have not been specific about the color of the liquid or if you have a man or auto trans.
however, i have recently experienced a light red fluid puddle under my auto . went to the dealer. there is a coupling problem at the transmission. if you have this leak, it might explain your noise.