The part to be tuned is the ECM (Engine Control Module).
I don't have a pic/diagram handy, but if you lift the hood, it's on the pass side of the engine bay, towards the windshield - two slides lock the lid down, open it up and there's a load of wires/connectors which require unplugging.