Why would it be hard to wire in a set of paddle shifters?
Since the car already has the manual mode, you should just need to wire in two buttons, one for the upshift, and the other for the downshift, and tap them into the wires in the center console.

I think the hard part would be to create a decent set of paddle shifters.

BC.