Can you move the passenger seat forward a bit and hand the jacket over the back of the seat?

Alternatively, you can now buy crease free materials. Some Italian-made suits (not cheap) are supposed to be wrinkle-free.