Yeah, like I said, after the jump I drove to the dealership using the headlights! But, I didn't want to argue or delay my departure, (and it didn't cost me), so I picked up the car and split. Never got to talk to the service manager in person, only over the phone.

I do remember reading somewhere that jumping these cars was problematic, but I need to do some more research.

All's well that ends well, I guess.