How do you know the garage door opener doesn't work. Without a manual, it can be difficult to program button(s) with your opener.
If you need some help with this, let me know because there is a lengthy section in owners manual explaining process.
Haven't tried the horn without the key in the ignition but unlikely you would use it while not driving.