The dyno is measuring horsepower to rear wheels. The marketing is advertising horsepower at the crankshaft. The difference is the power loss through the drivetrain. The measured numbers are pretty close to what Bullseye guessed.