Jeff,
Rather than drilling holes you may find that 3M double sided tape works as well. Tightening the Velcro straps snugly around the hoops should hold the windscreen in place. It's worked well on my home brew windscreen which is simular...
windscreen.jpg

Bill,