The "W" (Winter) setting on the tranny just makes it pull away in a higher gear, nothing to do with breaking. The fact you were able to steer means you were not braking, braking and steering at the same time when sliding doesn't work, you continue in a straight line. If you managed to steer you were not braking.