Agree, I see the same thing. I think the etching and hazing go a lot deeper than the surface which is basically what we are buffing/sanding. The only fix I know is replacement and I've even seen some of the replaced ones etch. My suggestion is keep them buffed. I do mine every month when I wax my car. I do notice a bit of haze and etch when the headlights are on.
Pat