If you had to add fluid, have you checked the pad thickness for the brakes? They might be getting thin and this would explain where the fluid went...