Well, the noise stopped.

Got in this morning to pick up a friend, and it wasn't making any unusual noises. Drove it around several more times, still no noise.

Should I still be worried? I mean, I can't check with the hose thing now, it's not making the noise. I'll obviously listen out for it to come back, but it's been gone all day.

Anything I should check still?