Re: Differential Pin failure.
Normally there is a pin to hold the center gear in place to keep exactly this from happening. The shop explained to me that either the pin must have sheared off or was missing during the installation. The yellow area is where normally a pin sits to keep the shaft from having any play.