the body shop will be able to do all necessary repairs including the exhaust replacement. and they will also be able to determine any further hidden damage. and customer satisfaction is very important to the collision repair industry so i wouldnt be worried. if you do have a problem with the repair they will fix it again.