It has about 400 miles of which perhaps 150 was on the car at the time of pickup. I have no idea who test drove it and how it was driven. What are the common causes of a bent shfting fork?

Thanks for the clarification on the terminology. When it pops out of gear, should I feel as if I have been rear-ended?