try this. clean the entire front of the engine. then use soft and dry deodorant in the spray can. cover the front of the engine with it.it will dry white. start the car and go for a run.
the soft and dry will absorb the oil and turn black. you can then trace it back to the source.