basically
water wetter replaces the antifreeze and breaks up waters surface tension.

The problem with a water/glycol mix is that water still retains its surface tension, so the water will want to flow more vs. cooling.
when you break up waters surface tension it retains more heat