I'm bringing the car in on Monday for diagnosis. I wiped down the valve covers last weekend (they were pretty grimy) so hopefully the tech can spot a leak somewhere. (There was a small pool of fresh-looking oil around one of the passenger-side bolts.)

Thanks again for the help.