those bolts purpose is to hold the cover in place while the sealant dries. at this point i would pull off the valve cover and use a reverse drill bit to try and get the broken (aluminum) bolt out and replace with a stainless bolt, they are m5 bolts.