I did the same thing, I wasn't able to get the headlight assembly out. I never did find the clip, I was able to get an extra one from someone on this site. (The dealership wanted to sell me a whole new heasdlight assembly.
I also did the duct tape thing until I got my clip. lol