Originally Posted by BrianBrave

Go down to the hardware store and by a 1/4" brass 90* fitting - cut the barb from the brass end of the 90* - drill out the broken stem at the filler neck so brass fitting will fit in tightly - remove and scuff both pieces - use some two part epoxy and re-attach - might work...